Runnymede CONFIANÇA
COMUNICAT DE PREMSA: PER DIFUSIÓ IMMEDIATA
1 desembre 2011
Minories ètniques ciutadans del Regne Unit retirar a l'estranger PERDI pensió estatal completa
Els ciutadans de minories ètniques al Regne Unit es jubilen als països fora d'Europa podria perdre fins £ 24.000 en 20 anys a causa de la seva pensió estatal bàsica Regne Unit no estar valorat en línia amb la inflació.
El descobriment va ser fet pel Runnymede Trust, la igualtat racial més important del Regne Unit, el think tank, en el seu últim informe Quedar o no Mantingui a: les decisions de jubilació de migració entre la gent gran.
L'informe va trobar que mentre que les pensions del Regne Unit estan uprated en un petit nombre de països no europeus, com els EUA, Jamaica i Barbados, les pensions es congelen a la gran majoria de el Carib, Àsia, els països d'Àfrica i Amèrica del Sud.
Això afecta a molts britànics negres i asiàtics que es retiren al seu país de naixement en el Carib, Àfrica i Àsia meridional, així com altres que opten per abandonar el Regne Unit de retirar a Austràlia o Canadà.
Per a molts, la possibilitat de perdre ingressos per pensions en l'estranger a través de rebre una pensió congelada és una barrera per retirar a l'estranger, com no rebre una pensió completa pot tenir un gran impacte en la qualitat de vida en un nou país del jubilat de residència.
Aquest és particularment el cas en què el cost de la vida és molt elevat, com ara Austràlia, oa les factures mèdiques poden ser costosos, com el Carib.
Per exemple, un dels participants en la investigació que es va retirar del Regne Unit en el Carib, va dir:
"No va funcionar perquè el cost de la vida és molt car i [que] he treballat [al Regne Unit] durant tants anys i pagat els meus impostos i l'assegurança nacional, em resultava difícil anar a pagar les factures del metge per a la medicació, de manera que no va funcionar per a mi ".
A més, l'informe va trobar que molts d'aquells que volen retirar a l'estranger han viscut i treballat al Regne Unit durant 30 o 40 anys, o que van néixer al Regne Unit, i per tant sento que a mesura que han contribuït a l'economia del Regne Unit a través del treball, el pagament de impostos nacionals i d'assegurances -, així com contribuir a les seves comunitats - que no és just que la seva contribució no es paga en la seva totalitat a través de les seves pensions.
En comentar, l'autor de l'informe, va dir Phil Mawhinney:
"És clar que és injust que les persones que es va animar a reconstruir el Regne Unit després de la Segona Guerra Mundial, treballant per al NHS hauria arriscar-se a perdre els seus drets si tornen al Carib, o en un altre lloc. L'actual sistema de pensions a l'estranger augment de capacitat és arbitrària, sense cap lògica darrere d'una pensió es uprated a Jamaica, però no de Trinitat. Per tant, instem el Govern a respectar l'equitat i augment de potència a l'estranger totes les pensions del Regne Unit. "
Peter Morris, del Consorci Internacional dels jubilats britànics, va dir:
"Mentre que molts" congelat "els pensionistes viuen a Austràlia, Canadà, Nova Zelanda i Sud-àfrica, que també viuen a Trinitat i Tobago, Dominica, Índia, Pakistan i Nigèria. A mesura que el nombre de persones grans negres i minories ètniques al Regne Unit creix en els propers anys, més minories ètniques poden fer front a la injusta situació de no rebre el seu ple dret si abandonen el Regne Unit. Ara és el moment adequat perquè el govern prengui acció d'augment de capacitat de totes les pensions a l'estranger. "
NOTES AL EDITOR
1) Quedar o no Mantingui a: les decisions de jubilació de migració entre la gent gran ha estat publicada el Dijous, 1 de desembre i es pot descarregar gratis aquí: http://www.runnymedetrust.org/publications/169/32.html
2) Per a consultes de premsa, i per concertar entrevistes amb l'autor de l'informe si us plau, poseu-vos en contacte amb Vicki Butler en vicki@runnymedetrust.org, o al 020 7377 9222
3) Runnymede és una organització política de la investigació social es va centrar en la igualtat de raça i les relacions racials. Treballem a través de:
· Les Identificació de barreres a la igualtat racial i les bones relacions racials
· Habilitació d'una acció eficaç per al canvi social
· Influir en les polítiques en tots els nivells mitjançant la prestació de lideratge de pensament i evidència sòlida
Més informació està disponible al nostre lloc web: http://www.runnymedetrust.org/ ~ ~ V
4) Aquest programa de recerca està finançat per la Fundació Nacional, una organització benèfica registrada (no 1.065.552)
5) El Consorci Internacional dels jubilats britànics (CIPA) representa els jubilats britànics a tot el món que reben pensions congelades, i la campanya perquè el govern augment de potència cada any totes les pensions del Regne Unit bàsiques de l'Estat, independentment d'on viu el destinatari. http://www.pension-parity-uk.com/
Comentaris dels lectors: