Runnymede TRUST
KOMUNIKAT PRASOWY: DO NATYCHMIASTOWEJ PUBLIKACJI
01 grudnia 2011
ETNICZNE obywateli Wielkiej Brytanii MNIEJSZOŚCI Ustępujący GRANICĄ przegapić pełnej emerytury PAŃSTWA
Etniczne obywatele Wielkiej Brytanii mniejszości udać się do krajów spoza Europy może stracić do £ 24,000 w ciągu 20 lat ze względu na ich emerytury podstawowej w Wielkiej Brytanii państwa nie jest aż nominalnej zgodnie ze stopą inflacji.
Odkrycie zostało dokonane przez Runnymede Trust, wiodący równość w Wielkiej Brytanii wyścig think tank, w swoim najnowszym raporcie na pobyt lub nie na pobyt: decyzje migracyjnymi Emerytalnych wśród osób starszych.
Raport stwierdza, że podczas gdy emerytury brytyjskie są uprated w niewielkiej liczbie krajów pozaeuropejskich, takich jak USA, Jamajce a Barbadosem, emerytury są zamrożone w większości Karaibów, Azji, Afryki i krajów Ameryki Południowej.
Wpływa to na wielu czarnych i azjatyckich Brytyjczyków powrotem do kraju urodzenia na Karaibach, w Afryce i Azji Południowej, jak również inni, którzy zdecydowali się opuścić Wielką Brytanię do przejścia na emeryturę w Australii lub Kanadzie.
Dla wielu perspektywa utraty dochodu emerytalnego za granicą poprzez otrzymanie zamrożonego emeryturę stanowi przeszkodę na emeryturę za granicą, a nie otrzymania pełnej emerytury może mieć duży wpływ na jakość życia w emeryta w nowym kraju zamieszkania.
Jest to szczególnie przypadku, gdy koszty utrzymania są szczególnie wysokie, takich jak Australia, lub gdy rachunki medyczne mogą być drogie, jak na Karaibach.
Na przykład, jeden uczestnik badania, który wycofał się z Wielkiej Brytanii do Karaibów, powiedział:
"To nie działa, ponieważ koszty utrzymania są bardzo drogie i [jak] pracowałem [w Wielkiej Brytanii] przez tyle lat i wypłacane w moich podatków i moje ubezpieczenie krajowego, znalazłem, że trudno jest przejść do płacenia rachunków lekarza na leki, więc po prostu nie dla mnie ".
Ponadto raport stwierdza, że wielu z tych, którzy chcą przejść na emeryturę za granicą mieszkał i pracował w Wielkiej Brytanii przez 30 lub 40 lat lub urodziły się w Wielkiej Brytanii, a więc czuć, że przyczyniły się one do gospodarki brytyjskiej poprzez pracę, zwracając podatki i ubezpieczenie społeczne - a także przyczyniając się do ich społeczności - jest to niesprawiedliwe, że ich wkład nie zostanie zwrócona w całości przez ich emerytur.
Komentując, autor raportu Phil Mawhinney powiedział:
"To jest wyraźnie niesprawiedliwe, że ludzie, którzy byli zachęcani do odbudowy Wielkiej Brytanii po II wojnie światowej przez pracujący dla NHS powinien ryzykować utraty swoich uprawnień, jeśli wracają na Karaiby, czy gdzie indziej. Obecny system zagranicznych emerytur uprating jest arbitralny, bez logiki, leżącej emerytury jest uprated na Jamajce, ale nie Trinidad. Dlatego wzywamy rząd do przestrzegania uczciwości i uprate wszystkie zagraniczne emerytury w Wielkiej Brytanii ".
Peter Morris Międzynarodowego Konsorcjum brytyjskich Emerytów powiedział:
"Podczas gdy wielu" zamrożone "emeryci mieszkają w Australii, Kanadzie, Nowej Zelandii i Afryce Południowej, ale także żyć w Trynidadzie i Tobago, Dominika, Indiach, Pakistanie i Nigerii. Ponieważ liczba starszych Czarnych i mniejszości etnicznych ludzi w Wielkiej Brytanii rośnie w najbliższych latach, bardziej mniejszości etniczne mogą stanąć w obliczu nieuczciwej sytuacji nie otrzymania pełnego prawa, jeśli opuścić Wielką Brytanię. Teraz jest właściwy czas na rząd do podjęcia działań przez uprating wszystkie zagraniczne emerytury. "
UWAGI DO REDAKCJI
1) To Stay or Not to Stay: Decyzje migracyjne emerytalne wśród osób starszych, został opublikowany w czwartek 1 grudnia i dostępna do pobrania za darmo tutaj: http://www.runnymedetrust.org/publications/169/32.html
2) dla prasy oraz do zarządzenia wywiady z autorem raportu prosimy o kontakt z Vicki Butler w vicki@runnymedetrust.org~~pobj, lub na 020 +7377 dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia dwóch
3) Runnymede jest organizacją społeczną, badania naukowe koncentrują się na równości rasowej i stosunków rasowych. Pracujemy przez:
° identyfikowaniu barier równości rasowej i dobrych stosunków rasowych
· Umożliwienie skutecznego działania na rzecz zmian społecznych
· Oddziaływanie polityki na wszystkich szczeblach poprzez zapewnienie pozycji lidera myśli i solidne dowody
Dalsze informacje są dostępne na naszej stronie internetowej: http://www.runnymedetrust.org/~~V
4) Program badań jest finansowany przez Nationwide Foundation, organizacji charytatywnej nierejestrowanej (nie 1065552)
5) Międzynarodowe Konsorcjum brytyjskich emerytów i rencistów (ICBP) reprezentuje brytyjski emerytów na całym świecie przyjmującego zamrożonych emerytur oraz kampanię na rzecz rządu rocznie uprate wszystkie brytyjskie Podstawowe emeryturach i rentach państwowych, niezależnie od tego, gdzie mieszka odbiorców. http://www.pension-parity-uk.com/
Komentarze Facebook: